Hola amigos!!!!!

Ich heisse Angel und wohne in Teneriffa. Ich bin Spanier und habe ein O. 2.0 seit Marz.(jetzt mit 22.000 kilometer). Entschuldingen Sie mir bitte aber ich kann nicht perfekt Deutsch schreiben.
Das Auto ist super und ich bin sehr zufrieden aber ich habe ein kleines problem mit der Kupplung. Fruher war es nur beim kaltes Auto im erste Gang, aber jeztz es ist ganz ofter ("aufrahten"). Hat es jemand schon erlebt und beim Werkstadt gefragt?

Viellen Dank un Gruesse aus Teneriffa!!

Hallo Angel,

erstmal herzlich willkommen im Outlander-Forum.

Ein Mitglied - ich glaube es war Markus (bin mir aber nicht sicher) - hatte das Problem mit der Kupplung auch sehr stark. Da wurde, soweit ich wei? auch was gemacht.

Der wird sich bestimmt bald melden, sofern er nicht schon in Flitterwochen ist .

Soweit ich wei?, ist das Problem bei Mitsubishi bekannt, jedoch gibt es wohl noch keine endg?ltige L?sung f?r das Problem.

Bei mir rupft die Kupplung im kalten Zustand auch ein bisschen, wenn man mit wenig Gas anf?hrt, das l??t sich aber bei mir mit etwas mehr Gas beheben. Auch habe ich bei jetzt 15.000 km bisher keine Verschlechterung festgestellt.

Heinz

hallo angel!

sehr schoen, dass das outlander-forum jetzt noch internationaler wird!

ich finde dein deutsch sehr gut, und ich weiss gar nicht, ob ich dir glauben soll, dass du wirklich ein spanier bist

das problem mit der kupplung tritt bei mir auch immer wieder auf, ich hab auch einen outie 2.0 mit inzwischen ueber 10.000km.

schoene gruesse ins sonnige teneriffa,
kanickel

Hola Angel,

herzlich Willkommen bei den Outlandern.......freut mich sehr das wir immer internationaler werden.....viel Spass mit deinem Outi.......zum Thema Kupplung werden dir sicher die anderen etwas sagen,da ich Automatic fahre.......


Gr?sse aus Berlin
Lutz

@Heinz: TsTsTs, jetzt habe ich so viel ?ber das Problem "Kupplungsrupfen" geschrieben und Du vergisst, wer ich bin....... (schmoll)

@angel:
?Hola Angel!
Muchos recuerdos desde Alemania. Me llamo Markus y tambien tuve muchos problemas con el embrague. Mitsubishi Europa conoce esto problema del Outlander 2.0 y esta buscando una soluci?n. Porque mis problemas con el embrague fueron tan graves (al principio solo con motor frio/m?s tarde casi siempre- el coche hizo saltos de potro), han cambiado todas las partes del embrague. Ahora no tengo ningun problema desde hace 5.000 km. Pienso que una parte del embrague tuvo un fallo.
Bueno compa?ero, si tienes m?s preguntas preguntame. Puedes escribir en castellano.

P.S.: Mi esposa viene de Andaluc?a.


Markus

... wie k?nnte ich Dich vergessen [gr?bel] .

War mir nur nicht mehr ganz sicher, ob das Rupfen bei Dir war .

Heinz

P.S. Heute ist ein mail von navigon gekommen

@Heinz: Was hat Navigon Dir denn mitgeteilt ??

... hab Dir das mail weitereleitet.

Heinz

Hallo Angel

Auch Dir ein herzliches Willkommen im Outlander-Forum Auch ich fahre einen "Automaten" und kann deshalb nicht bez?glich dem Thema Kupplung klagen. Dein deutsch ist absolut ok und schl?gt manches was man (nicht hier im Forum ) sonst zu lesen bekommt. Gerne w?rde ich ?hnlich "geschwollen" wie Markus auf spanisch antworten, kann Dir aber nur schweizerdeutsch anbieten und das lass ich dann lieber (Chuchich?schtli)......

Also, viel Spass mit Deinem Outlander und nat?rlich mit unserem Forum!

Freundliche Gr?sse

Stefan Klauser

@stefan: Wer Fremdsprachen beherrscht ist klar im Vorteil

Juten Tach Stefan,

ick kann ausser nen kleen wenich ?nglisch och nur Berlin?rn.....aba ick w?sste jerne ma wat "Chuchich?schtli" uff deutsch heest,


Mit freudlichen Jr?ssen aus Preussen
Lutz

jaja lutz, komm doch mal zu uns in die schweiz und finde es selber heraus, dan glaubst du nicht mehr, dass dein berlinerisch eine fremdsprache ist ...

Lieber Eidgenosse,

ich war zwar ?fter am 2+2 St?ttersee, aber dieses Wort "Chuchi...weiss der Geier wie das ausgesprochen wird" hab ich noch nicht geh?rt.....oder eben nicht verstanden............

Gr?sse in die Berge
Lutz

lieber bundeshauptstaedter
ich bin nur ein gebuertiger und jetzt dort wohnender eidgenosse, ansonsten hab ich die oesterreichische und schwedische staatsbuergerschaft
Chuchi ist doch eh noch einfach: K?che
Ch?stli hast du wohl schon selber rausgebracht

?z gang i hai und d?nn gi post?
Kanickel

.....................

... kann es sein, dass wir wieder ein bisschen off-topic sind [gr?bel]

Heinz

......

Viellen Dank fur dieses herzliches Willkommen. Markus, du sprichst und schreibst perfekt Spanisch. ?Esta cubierto por la garantia el cambio de embrague?El libro de garantia dice que no incluye el disco de embrague...Muchos saludos a ti ya tu andaluza preferida!


Freundliche Grusse.

Angel

Tenerife.

DOS SERVEZA POR FAVOR................

hehe, lutz
"Creo que nos estamos saliendo del tema de conversacion"
Kanickel

Hallo Zusammen!

Zun?chst Herzlich Willkommen an unsere zwei neuen Mitglieder Angel und Peter Georg!
Auch ich w?nsche Euch viel Spa? mit dem Outlander und allzeit gute Fahrt - Willkommen im "Club"!

Eure Anmeldungen werde ich so schnell wie m?glich online stellen - vielleicht k?nnt Ihr noch die Fotos nachreichen, w?re echt super?

---

Wir sind wohlbehalten und erholt aus dem Urlaub zur?ck.
Nun ist die PC-lose, schlimme Zeit zu Ende
Ich war aber tapfer und habe ihn erst gar nicht mitgenommen

Der Outlander machte wieder deutlich, dass er ein tolles Reise Fahrzeug ist. Insgesamt waren es 2.385 km und die schaffte er mit bravour.

Viele Gr??e
marc

P.S.

Irgendwo habe ich ein Buch, es hei?t "?Usted habla Espa?ol?" - ich glaube, ich grabe es mal wieder aus
Aber zun?chst mache ich mich an die 97 Emails, die in den zwei Wochen eingegangen sind...

WELCOME BACK MARC.......

Gr?sse.....Lutz

Willkommen zur?ck Marc,

nur 97 e-mails. Die hab ich wenn ich einen Tag nicht da bin . Allerdings sind davon dann 95 Spam-mails .

Heinz

Hallo,

bei mir war es auch so,
die ersten 26 sind schon wech - Werbung.
und der gr??te Teil der restlichen ist schon beantwortet

Gru?
marc

... nachdem wir ja jetzt ein Mitglied auf Teneriffa haben, k?nnten wir ja auf Teneriffa ein Usertreffen veranstalten - nur mit den Outis wird das dann schwierig .

Heinz

> ... nachdem wir ja jetzt ein Mitglied auf Teneriffa haben,
> k?nnten wir ja auf Teneriffa ein Usertreffen veranstalten

Oh ja! da w?re ich sofort dabei

> nur mit den Outis wird das dann schwierig .

Stimmt, aber Angel hat ja auch noch einen, also ganz verloren w?ren wir doch nicht

marc

Hey Heinz und Marc,

jawoll......da w?re ich auch dabei...........wenn hier alle Schnee schippen (vor allem die Eidgenossen), hauen wir ab in den S?den....-D......

Gruss......Lutz

hallo zusammen!
bei so einer ausfahrt koennte ich mich auch noch aufraffen, mitzukommen. ob es da jedoch nicht besser waere, wenn wir den flieger nehmen ist noch abzuklaeren
schoenen sonntag noch,
kanickel mit dem frisch polierten outie...

Das glaub ich erst wenn ich Bilder sehen

Heinz

@Angel:

?Hola Angel!

?Cuando has comprado tu coche? Si tu tienes problemas con el embrague en un coche nuevo o casi nuevo, el cambio del embrague esta cubierto por la garantia. He comprado mi coche en diciembre del 2003 y desde el km 2500 tuve problemas con el embrague. En julio del 2003 MMC Alemania ha cambiado todas las partes del embrague sin problemas. Tienes que preguntar a tu tienda Mitsubishi. Mitsubishi Europa sabe que el algunos coches del tipo 2.0 tienen problemas con el embrague y pienso que cambiaran tu embrague.

Desde el 29 de septiembre hasta el 6 de octubre estoy en C?diz y del 18 de octubre al 30 de octubre estoy en el norte (Pirineos) con nuestro 4x4 (viaje de novios).

Bueno, hasta entonces,
saludos
Markus