@Jolanda: Marc und ich sind nicht identisch...... (grins), die Mail war von mir!

Gru?
Markus

P.S.: Am kommenden Montag wird die neue Kupplung bei meinem Outi
eingebaut!

Hi Angel,

also Dein deutsch ist doch sehr gut. Und das mit dem Benzinpreis ist sagenhaft. Ich habe gerade hier in Stuttgart getankt aktueller Preis 1,099?/l.

Markus, dann hoffen wir, da? Dein Problem bald Geschichte ist.

Hans

@Angel: reportaje de los ....

Marc ich k?nnte Dich !!!![gr?bel]

Aber was solls Hiiiiii


Ich freu mich aber doch f?r Dich das Du bald die neue kuppling hast.

Wie Karnickel geschrieben hat , weiss die Schweiz mal wieder von nichts.
Ich hoffe wir bekommen doch bald auch Nachricht von Mitsu.
Gr?essli Jolanda

...

Jolanda, bist Du jetzt verwirrt???

Marc, Bj.1968, wohnhaft im S?ddeutschen, ohne gravierende Kupplungsprobleme....

Markus (ich), Bj. 1967, wohnhaft Grenze Ruhrgebiet/M?nsterland, mit gravierenden Kupplungsproblemen..... ist eigentlich ganz einfach

... komm stell Dich nicht so an, Ihr seid ja fast gleich alt .

Die gute Jolanda erkennt Dich doch blos nicht, weil immer noch kein Bild von Dir im Mitgliederbereich ist .

Heinz

> Die gute Jolanda erkennt Dich doch blos nicht, weil immer noch kein Bild von Dir im Mitgliederbereich ist .

So ist es!


marc

Werde es nachholen....

Marc

Hallo Zusammen,
Ja Ihr habt mich ganz sch?n in die Irre geleitet.
Wer ist wer und doch nicht oder doch.
Wartet nur, sp?testens am Outitreffen werde ich mindestens einer von Euch sehen.
Thema neue Kupplung hii. Ich hoff auch mein Outi hats bis dann geschafft,
dass die neue Kupplung eingebaut ist.Haaaaa
Gr?essli Jolanda

Hallo Leute !

Heute habe ich meine neue Kupplung in den Outi eingebaut bekommen. Erster Eindruck: GENIAL !

Das Kupplungspedal knarzt nicht mehr und ist total leichtg?ngig, die Kupplung r?ckt sauber ein und sauber wieder aus, das Kupplungsrupfen bleibt vollst?ndig aus !!
Hoffe, es bleibt so, denn so macht das Fahren Spa?!


Gru?
Markus

Gl?ckwunsch, ich denke Mitsubishi wird sich hier keine Bl?se mehr geben und einem uneingeschr?nkten Fahrspa? wird auch k?nftig nichts mehr im Wege stehen.

Hans

Bravo Bravo. Viel vergn?gen jetzt beim Kuppeln.
Gib mir bitte n?chste Woch bescheid ob sie noch immer tut, was sie tun soll.
Dann werd ich mal wieder beim Mech. vorstellig. um zu schauen ob die Schweiz auch schon Teile bekommt.
Danke Markus f?r das E Mail
Gruss Jolanda

hallo allemaal,

wij volgen jullie site al een poosje want bij ons bestaat zo iets niet en hebben wat vragen over de koppeling ( ik heb gezien dat iemand bij jullie spaans spreekt en ik hoop dat er ook iemand nederlands kan lezen, wij lezen wel duits maar schrijven is voor ons wat moeilijker)
Sinds een week hebben wij een mitsubishi outlander 2.0 en hebben ook problemen met de koppeling . hebben alle outlanders dit probleem? of alleen sommige. en is deze nieuwe koppeling die Markus krijgt een fabriekswijziging of is dit maar eenmalig?

groeten uit holland

Hennie

Hi!

Hm....
Also die Kupplung in meinem Outlander funktioniert, zum Gl?ck, gut - nur sehr, sehr selten kommt es vor, dass sie rupft.

Ich denke, es ist keine einmalige Sache mit der Kupplung von Markus und dass nach und nach alle Werkst?tten die neue Kupplung bekommen.

Hast Du beim H?ndler schon gefragt, ob er etwas wei??

Viele Gr??e nach Holland!
marc

@Hennie:

Hallo Hennie,

leider kann ich Dir nicht in nederlands antworten, aber ich kann es halbwegs verstehen.
Ein ganz gro?er Teil der Outlander Modelljahr 2003 / 2004 hat europaweit Probleme mit rupfenden Kupplungen (das Auto macht in kaltem Zustand Bockspr?nge). Dieses Problem ist daher im letzten Jahre von Mitsubishi Europe bzw. sogar in Japan untersucht worden und man hat ganz neue Kupplungsteile entwickeln lassen. Diese Teile sind in Deutschland beim Importeur seit Mitte Januar verf?gbar. Man muss lediglich beim H?ndler den Mangel anzeigen. Ob die Info bei allen H?ndlern schon vorliegt, wei? ich aber nicht.

Wende Dich an Deinen H?ndler, der wird Eure Kupplung anstandslos gegen die neu entwickelte Kupplung austauschen. Lass Dir aber nicht alte Teile andrehen, denn damit tritt das Problem wieder auf (ich habe es ausprobiert).
Wenn Du noch Fragen hast, kannst Du mich auch direkt anmailen. Meine E-Mail Adresse wird angezeigt, wenn Du den Curser auf meinen Namen richtest. Ich kann Dir ggf. auch in englisch bzw. spanisch antworten oder einen Kollegen bitten, meine Antwort in nederlands zu ?bersetzen.

Viele Gr??e in die Niederlande
Markus

@Angel:

Hola Angel!

Desde el lunes pasado mi Outlander tiene embrague nuevo y ahora no tiene ningun problema!

Muchos recuerdos desde Alemania,
Markus

hallo marc

bedankt voor je snelle reactie, we zijn nog niet bij de dealer geweest maar woensdag moeten we er heen en dan zullen we het er zeker over hebben

hennie

hallo markus

ook jij bedankt voor de snelle reactie
dat je geen nederlands schrijft is geen probleem hoor wij kunnen ook slecht duits schrijven als we het wel eens doen zijn we zeker een uur met een woordenboek bezig. ik ben al blij dat je het begrijpt
ik heb zeker nog vragen en ik probeer je komende week even te mailen

Hennie