So, hab mir jetzt endlich einen Outlander II zugelegt. Da ich aber das Auto in Südtirol erworben habe und auch hier lebe und alles in italienisch ist suche ich eine deutsche Version des Handbuches! Bräuchte es hauptsächlich für die Bluetoothbedienung.
Kann mir jemand helfen?

Guten Morgen heimac66

Bitte Nutze doch die Suchfunktion..... es gibt schon etliche Handbuch-Themas

Konsens ist - es gibt noch keine deutsche Version zum runterladen - geh zum Händler und lass dir eine deutsche Version besorgen !

Danke und viel Spaß mit deinem neuen Outi !!!

Gruß

Outman

Danke für den Tip, konnte aber nichts wichtiges herrausholen!!
Versuch es dann halt nochmals über die Firma!

P.S.: Ist trotz des sprachlichen Problems jeden Tag ein Genuß mit dem Out II zu fahren!

hallo heimac 66
cool dein outi spricht italienisch mit dir,ich möchte dir nicht auf die füße treten ,aber wenn du dein problem ,welches du scheinbar mit deinem outi hast .hier eventuell erklären könntest ,da könnte es sein das man dir helfen würde ,

gruß vom madmex

...dessen outi leider nur bimmelt

Zitat:

MadMex
...
...dessen outi leider nur bimmelt

Wie nur bimmelt, fährt er nicht?

Gruss
Himbeertoni

Nicht wer nicht fragt bleibt dumm, sondern wer sich nichts merkt!

[www.campingforen.de]



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 19.12.07 10:42.

@ himbeertoni

..er fährt schon ,aber wenn er sich wegen meiner fehlbedienung beschwert macht er sich nur durch bimmeln bemerkbar und zu meinem neid muß ich eingestehen das so ein italienisch sprechender outlander ja was her macht.vor 20 jahren haben wir noch über kit gelacht.
gruß madmex

Meiner bimmelt und piept auch gerne. Ich vergesse schon mal den Zündschalter ganz aus zu machen, oder wenn ich die Garage öffne und der Motor dabei noch läuft, oder....

Macht mir aber nichts aus, denn so weiss ich er lebt!

Gruss
Himbeertoni

Nicht wer nicht fragt bleibt dumm, sondern wer sich nichts merkt!

[www.campingforen.de]

@ himbeertoni ,siehste da geht es dir so wie mir,habe schon bei meinem freundlichen nachgefragt ,warum in anderen ländern die outies nicht den gleichen warnton haben wie wir sondern ....NEID ....sprechen können,daraufhin kamm die antwort :die brauchen detailiertere angaben als nur ein einfaches bimmeln, das reicht da nicht,den die anleitung ist meistens nicht in der landessprache.achso jetzt da wir wieder beim thema sind heimac 66 nimms bitte mit humor und verstehe es nicht falsch wie können wir dir helfen?????????????
gruß madmex


....der seinen outi für den urlaub klargemacht hat.